| (# THE BEATLES: "You've Got to Hide Your Love Away") # Here I stand with head in hand | นี่ฉันยืนอยู่กับหัวในมือ |
| You three, stand with your hands up. | ทั้ง 3 คน ลุก แล้วยกมือขึ้น |
| Who will you stand with? The humans? | พวกท่านจะอยู่ข้างใคร พวกมนุษย์... |
| You know? I spend most of the day in the small food stand with him. | เธอรู้มั้ย ชั้นใช้เวลาทั้งวันกับเขา |
| Your're now worthy to stand with the rest of us. | จากนี้เจ้าสมควรยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับพวกเราแล้ว |
| But we cannot make a stand without the Air Force. | แต่ว่าเรา จะต้องมี กำลังทางอากาศสนับสนุนนะครับ |
| And one day, I went to him and I begged him to stand with me, and Michael... | แล้ววันหนึ่ง ฉันไปหาเขา และขอให้เขาเข้าข้างฉัน และไมเคิล... |
| You know, you didn't really let the side stand with you. | เธอไม่เคยฆ่าอะไรของคุณไม่ว่าบนบกหรือในน้ำ แม้แต่น้อย การกระทำของเธอเพียงต่อต้านบริษัทซาตานเท่านั้น |
| And long to stand with my brothers, once more upon the sands of the arena. | And long to stand with my brothers, once more upon the sands of the arena. |
| Those who stand with them; | ใครก็ตามที่ยืนหยัด อยู่ข้างเดียวกับพวกมัน |
| Where you stand with the whole vampire thing. | ว่าอยู่ฝั่งเดียวกับพวกแวมไพร์ |
| No man can stand within 20 yards of him and live. | ในระยะ 20 หลา ไม่เคยมีใครรอด |
*stand with* ในภาษาไทย
*stand with* ในภาษาญี่ปุ่น